2011年03月03日

春という季節 英和

Spring is very important season for Japanese.
日本人にとって春は、とても重要な季節です。

Because it is graduation and start, that is, We have a season of good-bye and meeting.
なぜなら、卒業と始まり、すなわち別れと出会いの季節だからです。

We have sadness and gladness in there.
そこには悲しみと喜びがあります。

It's this kind of feeling that we must have for life.
このような感情こそが、人生になくてはならないものです。

These are be precious memory, and it will be power to go ahead.
これらはかけがえのない思い出となり、前へ進む力となるでしょう。 



posted by kiuchi at 00:12| Comment(0) | 英和 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]