春を妄想 英和

This is first spring storm, I thought so.
　春一番かと思いました。

But it guess north wind.
しかしこれは北風みたいです。

Warm and cold are repeated for sometime yet.
暖かさと寒さは、まだしばらく繰り返されます。

Anyway we feel soon be spring by this weather.
ともあれ、この気候は春の訪れが間もないことを、感じさせてくれます。

We have active when it be warm.
私達は、暖かくなると活動的になります。

We want something active in spring.
春は何か活動したいです。

When I have head trip to it that I can be kind of happy.
それを妄想すると、なんだか楽しい気分になれます。