小説の一文 英和

"Death is not a negation to live, that's on together line of live."
　「死は生の対極にあるのではなく、生の線上にある」

This is a one sentence in the certain favorite novel.
これは、ある人気小説の中の一文です。

I may think to about death sometimes.
私はたまに、死について考えることがあります。

Then, this sentence come to my mind everytime.
そんな時、いつもこの文が思い浮かびます。

But for tha life of me I cannot understand this mean.
しかしどうしても、この意味が理解できません。

For the life of me I cannot think same line to live and death.
どうしても生と死を、同じラインで考えることができません。

This is mean that death is be present in this live.
この生きている中に、死が存在しているということです。

It is too difficult to me.
私には難し過ぎます。